Sjømannskirken i Dubai kan vie par der minst den ene er nordisk
statsborger og medlem av en kristen kirke. Vi kan ikke
vie muslimer.
Sjømannspresten i Dubai har i utgangspunktet ikke vigselsrett i
Dubai. Likevel har vi vigsler her, fordi vi har et godt samarbeid
med Holy Trinity Church (Den anglikanske kirken). Presten ved denne
kirken har vigselsrett, - og vi låner denne retten til å utføre
egne vigsler på sjømannskirken.
Det vil i praksis si at vigselen formelt sett blir en vigsel i Den
anglikanske kirke, og er derfor gyldig her i Dubai. Det er av denne
kirken man får utstedt vigselsattest. Vielsen skal registreres
juridisk på Dubai Court. I samarbeid med kontaktpersonen vår på den
anglikanske kirken, ordner vi at de engelske vigselsattestene, kopi
av pass og den engelske vigselsattesten blir oversatt til arabisk.
Avgiftene for dette på 650 AED kommer som tillegg på prisen.
(Dersom brudeparet kommer fra hvert sitt land, så må det stemples
en ekstra original. Avgiften til Dubai court blir da 1000
AED)
Selve vielsen blir imidlertid foretatt av den norske presten
etter vanlig norsk ritual i Sjømannskirken.
Prøvingen av ekteskapet foretas av folkeregisteret i hjemlandet
på forhånd. Der vil dere få et skjema/prøvningsattest som dere tar
med til Dubai.
Skal du gifte deg med en fra et annet land enn
Norge trenger vedkommende Licence for Contract Marriage (No
objection Letter) eller tilsvarende, fra sin ambassade.
Når papirene er juridisk godkjent og stemplet her i Dubai, må de
deretter til den norske ambassaden i Abu Dhabi. De stempler og
underskriver papirene, slik at det norske folkeregisteret
godkjenner dem. Det koster 250 AED å få sendt papirene fra Dubai,
via ambassaden til Norge. Ambassaden sender papirene til dere
privat, og dere har selv ansvar for at registrering på
folkeregister i Norge skjer!!
SKJEMAER SOM MÅ FYLLES UT:
•
ERKLÆRING FRA BRUDEFOLKENE FØR PRØVING AV
EKTESKAPSVILKÅRENE
•FORLOVERERKLÆRING
•
CERTIFICATE OF NO IMPEDIMENT TO MARRIAGE
•"I AM NOT A
MUSLIM"
•APPLICATION
FOR MARRIAGE
Vigselen koster 3500,- AED, og betales på forhånd til kontonr.
3000 21 05604 (Sparebanken Pluss) eller kontant i forbindelse med
vigselsamtalen.
Vielsen foretas i utgangspunktet inne på sjømannskirken, men kan
eventuelt foregå ute i hagen. Vielsen kan etter særskilt
avtale foregå på et hotell eller i ørkenen. Vielser utenfor
kirkens område koster 5000,- AED. Det er onsdager som i
utgangspunktet er satt av til vielser, men vi kan være fleksible
med tidspunkt.
Dersom dere er interessert i å holde vielsen her i Dubai, kan vi
bli enige om dato for vigselsamtale og vigseldato. Lykke til med
videre bryllupsplaner og velkommen til sjømannskirken!
Vennlig hilsen
Sjømannskirken i Dubai
Michael Onsrud
Norsk prest