Nedenfor følger nyhetsbrev vedr det kommende årsmøtet ved
sjømannskirken i San Francisco, samt en link til skjemaet du
trenger hvis du vil melde deg inn som kirkemedlem i
sjømannskirken i San Francisco. (Dette skjemaet brukes ved
første gangs innmelding som kirkemedlem.) Skjemaet kan lastes
ned, fylles ut og sendes til Håkon Sødal, 2454 Hyde Street, 94109
San Francisco, CA. Håkon Sødal er sjømannskirkens sekretær.
Innmeldingsskjema
Ekstra NYHETSBREV, 23. januar 2012:
Årsmøte i sjømannskirken i San
Francisco
Søndag 26. februar 2012 kl 1300 avholder Den
norske sjømannskirken i San Francisco, California, sitt
årsmøte. Av praktiske grunner lar vi denne informasjonen gå
ut til alle som har tegnet seg for å motta kirkens nyhetsbrev,
selv om vi er klar over at den ikke er like aktuell for alle. Men
vi benytter denne muligheten til også å minne om at det er ønskelig
at flere tegner seg som kirkemedlemmer. Derfor følger
også litt informasjon om hva det å være kirkemedlem egentlig
betyr. Når man er kirkemedlem, har man blant annet rett til å
påvirke hvem som skal sitte i kirkens styre. Men det er altså visse
krav som må oppfylles om man ønsker å være kirkemedlem. Artikkel
III, § 3 i kirkens vedtekter lyder slik (sekretærens
oversettelse fra den engelske original, se nedenfor):
"Enhver person som oppfyller hvert av de følgende kriterier,
skal være kvalifisert til å være kirkemedlem:
a) er minst 18 år;
b) regelmessig deltar i det programmet kirken legger opp, og
erklærer lojalitet til formålet fastsatt i grunnreglene;
c) er i stand til å lese og forstå det norske språk;
d) har vært bosatt i regionen i minst 90 dager, og
e) ..har betalt gjeldende kontingent.
Ektefelle til et kirkemedlem er unntatt fra § 3 (c)."
Hvis du oppfyller disse kriteriene, er du velkommen til å ta del
i styringen av kirken. Du trenger imidlertid også å undertegne en
erklæring, som du finner på kirkens hjemmeside eller kan hente i
kirken. Erklæringen sendes til kirkens sekretær, Håkon Sødal.
Den nåværende medlemskontingenten er på $30 (se punkt (e)
ovenfor).
Sekretæren
--------------------------
Annual Meeting at the Norwegian Seamen's
Church
On Sunday, February 26th, 2012 at 1:00 PM,
the Norwegian Seamen's Church of San Francisco, California
(the Church) will hold its annual meeting of the Church Members. To
be a "Church Member", with the right to help decide who will serve
on the Board, there are certain requirements that must be met.
Article III, Section 3 of the Church's Bylaws reads:
"Any person who satisfies each of the following criteria shall
be eligible to be a Church Member:
a) is at least 18 years of age;
b) regularly attends the church operated by this corporation (the
"Church") and declares loyalty to the purpose as set forth in the
Constitution;
c) is able to read and understand the Norwegian language;
d) has been resident in the Church region for at least 90 days;
and
e) ..has paid all applicable dues.
The spouse of a Church Member is exempted from Section 3 (c)
herein."
If you meet these criteria you are welcome to become a
participant in the governance of The Norwegian Seamen's Church. You
need, however, to complete a declaration, which you will find on
the Church's website or you may pick one up at the Church. Your
Declaration should be sent to the Church's Secretary, Håkon Sødal.
The current Church Member fee is $30 as authorized in paragraph (e)
above.
The Secretary
-----------------------