Velkommen til kirken på Norges nasjonaldag / Welcome to Norway Day17. maifeiring

(scroll down for English text)
Velkommen til å feire grunnlovsdagen på Sjømannskirken i Los Angeles!
Dagen starter med en familievennlig festgudstjeneste i kirkehagen kl. 12. Deretter fortsetter feiringen med program fra scenen kl. 1 pm og 17. maitog rundt kvartalet ca. kl. 2, ledet av vårt eget korps og drillpiker.

Inngang koster $20 per pers og $50 for familie, dette inkluderer matbilletter (1 pølse med lompe/brød, 1 bløtkake/vaffel, 1 is og kaffe/limonade/vann). Ekstra matbilletter kan kjøpes ved behov.

Salg av lodd/raffles hele dagen, trekning kl. 3.

12 am Familievennlig festgudstjeneste i kirkehagen
1 pm Programmet starter / matsalg i hagen
2 pm 17. mai-tog
Matsalget er stengt mens toget går, fortsetter etterpå
3 pm Trekning av Raffles
4 pm Dørene stenger

PARKERING
Det vil, som vanlig på 17. mai, bli krevende å finne parkering. Det er et fåtall parkeringsplasser i gaten rett utenfor kirken, dette er forbeholdt de som har vanskelig for å gå, og de frivillige. Ellers finnes det offentlige parkeringsplasser i San Pedro sentrum, blant annet et parkeringshus i 222 W 6th Street (ca. 12 min å gå fra kirken), hvor man kan stå mot betaling. Beregn GOD tid, det kan hende du må gå et stykke.

ENGLISH
Welcome to celebrate Constitution Day at the Norwegian Seamen's Church in Los Angeles!
The day starts with a family friendly festive worship service at 12. The program continues from the stage at approx 1 pm, and we will do a parade around the block around 2 pm, led by our own musicians and majorettes.

Admission is $20 per person and $50 for a family, this includes food tickets (1 hot dog, 1 cake/waffle, 1 ice cream and coffee/lemonade/water). Additional food tickets can be purchased if needed.

Raffle tickets are on sale all day, drawing at 3 pm

12 noon Family service in the church garden
1 pm Program starts / Cantine in the garden
2 pm Parade
Food sales are closed during the parade and will continue afterwards
3 pm Raffle drawing
4 pm Doors close

PARKING
As usual on May 17th, finding parking will be challenging. There are a few parking spaces on the street right outside the church, reserved for those who have difficulty walking, and volunteers. Otherwise, there are public parking spaces in downtown San Pedro, including a parking garage at 222 W 6th Street (about 12 minutes walk from the church), where you can park for a fee. Allow plenty of time, you may have to walk a bit.

Personvernerklæring

Sjømannskirken ønsker å være enkel å komme i kontakt med – også digitalt. For å gjøre nettsidene våre brukervennlige og funksjonelle, benytter vi informasjonskapsler. De hjelper oss med å tilpasse nettsiden til dine innstillinger, samle nyttig statistikk, og dele informasjon om våre tilbud. Informasjonskapslene bidrar til å gjøre besøket ditt så godt som mulig. Detaljer

Dine innstillinger for infokapsler

I Sjømannskirken tar vi personvernet ditt på alvor, og det er viktig for oss å være åpne og tydelige på hvordan vi behandler persondata om deg.

Informasjonskapslene bruker vi for å huske dine innstillinger på nettsiden for å gjøre opplevelsen av nettsiden så relevant som mulig. Vi bruker Google Analytics og Meta Pixel for å holde oversikt over antall besøkende og statistikk over bruk av nettsiden og for å kunne nå deg med viktige budskap gjennom annonser. Tidvis bruker vi andre analyseverktøy for å få hjelp til å forbedre nettsiden.

Valget er ditt!

Nødvendige informasjonskapsler bidrar til å gjøre nettsiden brukbar ved at grunnleggende funksjoner som sidenavigasjon, tilgang til ulike områder av nettstedet og måle statistikk over bruk av nettsiden. Nettstedet kan ikke fungere optimalt uten disse informasjonskapslene. Derfor kan du ikke slå dem av.
Funksjonelle informasjonskapsler hjelper med å utføre visse funksjoner, som å dele innholdet på nettstedet på sosiale medieplattformer, samle tilbakemeldinger og andre tredjepartsfunksjoner.
Informasjonskapsler for markedsføring brukes til å spore besøkende på nettstedet. Dette har vi for å kunne vise deg innhold fra oss på andre nettsteder, og for å vite hvor mange som kommer til vår nettside fra våre annonser.