Skilsmisse i utlandet:

Skilsmisse i utlandet:

Når kampen om barna blir en livskrise

Tekst: Mette Brekke-Hansen | Foto: Marcelo Peralta

– Den gode løsningen er ofte vanskelig å finne, sier Grete M. Peralta i Sjømannskirkens fagavdeling for familieveiledning, Familieveiviseren.

Når en familie bryter opp, står foreldrene overfor krevende valg – særlig for barnas fremtid. Det handler om mer enn kjærlighetssorg, og situasjonen kan i noen tilfeller bli svært krevende å håndtere.

– Om to foreldre ønsker å gå hver sin vei, men ikke kan bli enige om hvilket land barna skal bo i, blir det fort fastlåst, sier Peralta.

Hun har jobbet i Familieveiviseren siden oppstarten, i 2005. Fagavdelingen følger opp norske barn, unge og familier i utlandet – gjennom lavterskel samtaletilbud, veiledning og forebyggende arbeid. Med kontorer i Costa Blanca og på Gran Canaria møter de flest nordmenn som oppholder seg i Spania, men tjenesten kan også kontaktes digitalt fra hele verden.

Rettssystem og realiteter

Når barn har fast bosted i utlandet, er det lovverket i det aktuelle landet som gjelder. Familieveiviseren har sett mange saker i Spania der foreldre er uenige om hvilket land barna skal bo i, eller der en av foreldrene har ønske om å flytte til Norge, mens den andre vil bli boende. Å flytte barn til et annet land, uten samtykke fra den andre forelderen er som regel ikke mulig.

– Den av foreldrene som ønsker å bli værende i Spania, sitter ofte med det juridiske trumfkortet. Det betyr at den andre må ta det tunge valget: gi slipp på hjemlandet, eller gi slipp på barna sine, sier Peralta.

Hun har sett rettsaker som har vart i opptil ni år – med høye advokatutgifter, følelsesmessige belastninger og store konsekvenser for alle parter.

– Når foreldrene ikke klarer å komme til enighet om bostedsland, og kampen om barna eskalerer, er det nettopp rettssystemet som avgjør utfallet, understreker hun.

Familieveiviseren kan gi faglige råd, ha veiledningssamtaler og være en støtte i møte mellom partene, myndigheter og rettssystem. De ønsker å tale barnas sak, og samtidig være en støtte for foreldre som opplever en livskrise.

En bestemor midt i konflikten

En bestemor som har stått i en vanskelig barnefordelingssak i Spania, beskriver det slik: 

– Det er fryktelig å se sitt eget barn og barnebarn havne i en konflikt som føles umulig å komme ut av. Jeg har brukt sparepengene mine på å hjelpe datteren min. Det er tomt nå, men vi har mat. Jeg føler meg gammel og sliten. Noen ganger har jeg tenkt på om datteren min hadde overlevd uten den hjelpen vi har fått fra Familieveiviseren.

Midt i det hele står barna, som til tross for foreldrenes konflikt, må leve livene sine, gå på skole og få lov til å være barn.

– Når konfliktnivået er høyt mellom foreldrene, blir det vanskelig å være raus. Man mister evnen til å se den andres smerte. I stedet handler det om rett og galt, og om å vinne. Det går ut over barna, sier Peralta.

Bestemoren forteller at nettopp barna har vært hennes største bekymring.

– De er helt uskyldige, og havner midt imellom. Når kontakten med barnebarn blir brutt, er det en sorg som aldri slipper, sier hun.

For denne familien ble hjelpen fra Familieveiviseren avgjørende for å komme seg gjennom hverdagen.

– Hadde det ikke vært for dem, hadde vi ikke overlevd. De har støttet oss i alt som har dukket opp, som rådgiver og samtalepartner. Bare det å vite at du har noen bak deg, gjør deg sterkere, sier bestemoren.

Familieveiviserens rolle er å tilby støtte, råd og veiledning gjennom samtaler. Tjenesten har også språk- og kulturtolk, som kan bidra i møte med spanske myndigheter og rettssystem.

– Vi jobber både oppsøkende og forebyggende, og ønsker å være synlige i det norske miljøet, slik at terskelen for å ta kontakt blir lav. Det er viktig at familier vet at vi finnes – før konfliktnivået blir for høyt, sier Peralta.

De fleste har det godt

Selv om enkelte familier havner i krevende situasjoner, minner familieveilederen om at det store flertallet av norske barn og unge i utlandet har det godt. Mange får verdifulle opplevelser og vokser opp i trygge hjem.

– Vi deler disse historiene for å rette oppmerksomheten mot dem som trenger oss mest. Samtidig er det viktig å huske at de aller fleste familier som flytter til utlandet klarer seg fint, understreker Peralta.