USA Sjømannskirken i Los Angeles

BLI MED PÅ PÅSKEPROGRAMMET I KIRKEN, i samarbeid med Svenska kyrkan Los Angeles

En vakker bønnevandring settes opp i kirkerommet i uken før påske. Velkommen for en stille stund når du måtte ønske i åpningstiden vår. 

Lørdag 21. mars: Familiedag med påskeverksted og lek i hagen kl. 1-3 pm. 

Det vil være gudstjenester i kirken PALMESØNDAG, LANGFREDAG og PÅSKEDAG. Hver dag har sitt særpreg.

Palmesøndag 29. mars kl. 11
Gudstjeneste med inntoget i Jersualem. Vi legger ned kapper på gulvet og har palmegrener til alle som kommer.  Hoppeslott og lek i hagen for barna etter gudstjenesten (barnevennlig).

29. mars kl. 1: Pianokonsert ved Nikita Khnykin. Gratis inngang. Se kalenderen vår for mer informasjon.

Langfredag 3. april - Kl. 3 pm: Gudstjeneste ved den Svenske kirken. 

Påskedag 5. april kl 11.00
Festgudstjeneste med feiring av Jesus oppstandelse. Gudstjenesten starter med å fylle korset med vakre påskeliljer. Kirkens eget kor deltar med sang. Barnevennlig! Egg hunt for barna i hagen etter gudstjenesten. Svensk gudstjeneste.

(scroll down for English text)
Program for dagen:

12.00 Familievennlig festgudstjeneste i kirkehagen
1.00   Programmet starter / matsalg i hagen
2.00   17. mai-tog
         Matsalget er stengt mens toget går, fortsetter etterpå
3.00   Trekning av Raffles
4.00   Dørene stenger 

Inngang koster $20 per pers og $50 for familie, dette inkluderer matbilletter (1 pølse med lompe/brød, 1 bløtkake/vaffel, 1 is og kaffe/limonade/vann). Ekstra matbilletter kan kjøpes ved behov.

Salg av lodd/raffles hele dagen, trekning kl. 3.

PARKERING
Det vil, som vanlig på 17. mai, bli krevende å finne parkering. Det er et fåtall parkeringsplasser i gaten rett utenfor kirken, dette er forbeholdt de som har vanskelig for å gå, og de frivillige. Ellers finnes det offentlige parkeringsplasser i San Pedro sentrum, blant annet et parkeringshus i 222 W 6th Street (ca. 12 min å gå fra kirken), hvor man kan stå mot betaling. Beregn GOD tid, det kan hende du må gå et stykke.

ENGLISH
Schedule for the day:

12.00  Family service in the church garden
1.00    Program starts / Cantine in the garden
2.00    Parade
      Food sales are closed during the parade and will continue afterwards
3.00    Raffle drawing
4.00    Doors close

Admission is $20 per person and $50 for a family, this includes food tickets (1 hot dog, 1 cake/waffle, 1 ice cream and coffee/lemonade/water). Additional food tickets can be purchased if needed.

Raffle tickets are on sale all day, drawing at 3 pm

PARKING
As usual on May 17th, finding parking will be challenging. There are a few parking spaces on the street right outside the church, reserved for those who have difficulty walking, and volunteers. Otherwise, there are public parking spaces in downtown San Pedro, including a parking garage at 222 W 6th Street (about 12 minutes walk from the church), where you can park for a fee. Allow plenty of time, you may have to walk a bit.