Tyskland Sjømannskirken i Tyskland

17. mai 2026 i Berlin

Velkommen til en hyggelig feiring hos oss.

🗓️ Program for dagen (med mulighet for noe endringer):


10:00 – Kransenedleggelse ved stedet der Nordahl Griegs fly styrtet (Kleinmachnow)11:00 – 17. mai-frokost for studenter i regi av ANSA i Wartenburgstr. 7

12:00 – Gudstjeneste i Passionskirche (Mahreineckeplatz 1, Kreuzbeg)

13:30 – åpen park i Wartenburgstr. 7 med 17. mai-leker for barn og voksne og salg av kaker is og pølser.

15:00 – Taler og underholdning i bakgården


16:00 – 17. mai-tog


16:30 – Festen i Wartenburgstr. 7 fortsetter for store og små fram til ca. kl. 18.30

19:00 konsert med Operasanger Turid Karlsen og musikker Siegfried Watty

Voksne betaler 2€ for inngang på arrangementet. Det blir også salg av flagg og verdikuponger (til mat og drikke). 

Les mer her


17. mai 2026 i Hamburg

Velkommen til en hyggelig feiring hos oss. Vi starter feiringen klokken 9:45 med flaggheising, etterfulgt av gudstjeneste klokken 10.00.

Etter gudstjenesten fortsetter feiringen i «Planten und blumen» hvor det blir taler og 17. mai-tog. Dagen avsluttes med grilling og fest i Sjømannskirken.

9.45: Flaggheising på Sjømannskirken

10.00: Gudstjeneste etterfulgt av is- og pølsesalg

13.00: 17. mai-tog med politiorkester og tale på Musikkpaviljongen i Planten un Blumen

15.00: Dukketeater i Sjømannskirken

16.00: Foredrag om kristningen av Norge, av forfatteren Ole Petter Erlandsen som har skrevet boka «Anno 1024 – året som forvandlet Norge».

15.00-18.00: 17. mai-leker for alle, grilling og fest på Sjømannskirken

Mer informasjon kommer her

Wartenburgstrasse 7
10963 Berlin

På denne siden har vi samlet informasjon om det vi gjør i Berlin

Ditmar Koel Strasse 4
20459 Hamburg

På denne siden har vi samlet informasjon om det vi gjør i Hamburg

Gjennom våre aktiviteter og arrangement vil vi være et kirkelig, kulturelt og sosialt møtested for nordmenn som bor i Tyskland eller som er på besøk.

13 IMG 9305

Berlin

Et kirkelig, sosialt og kulturelt møtested for nordmenn i Berlin.

Sjømannskirken Nytt Bilde – Kopi

Hamburg

Et kirkelig, sosialt og kulturelt møtested for nordmenn i Hamburg.

Hva skjer i kirken?

Dette gjør vi

Julebasar

Vi ønsker oss Frivillige til 17.mai i Berlin og Hamburg

Hipp hipp hurra, det nærmer seg 17. mai, en festdag med gudstjeneste, tog, is & pølse og musikk. Vi gleder oss til å markere dagen sammen med dere, og er nå på jakt etter frivillige til feiringen både i Berlin og Hamburg:

Berlin:

Vi trenger frivillige som kan hjelpe til med opprigg lørdag 16.mai (12:00 -16:00) , og nedrigg søndag kveld. I tillegg trenger vi hjelp med ulike oppgaver under selve arrangementet og kakebaking. Har du lyst til å hjelpe oss med å gjøre markeringen av nationaldagen mulig, send en mail til berlin@sjomannskirken.no.

Hamburg:

Vi trenger ekstra armer og bein! Har du mulighet til å hjelpe til i forbindelse med feiringen, setter vi stor pris på det. Vi trenger noen til å grille, selge kaker, ha leker for barna ute i hagen og til kjøkkentjeneste. Send en mail til hmk@sjomannskirken.no dersom du har noen timer å avse på selveste nationaldagen.

Vi ønsker aller helst at du melder deg som frivillig på mail til en av de aktuelle mailadressene. Dersom du velger å benytte deg av skjemaet på denne siden, ber vi deg spesifisere ved hvilken kirke du ønsker å hjelpe til.

Takk for at du bidrar. Ditt bidarg som frivillig er med på å gjøre det mulig for oss å lage en skikkelig folkefest på 17.mai.

konfirmant2

Konfirmasjon 2025/2026

Har du en potensiell konfirmant i Tyskland? Da vil vi gjerne ha kontakt med deg!

EBFL9292

Gudstjenester

En søndag i måneden samles vi til gudstjeneste i Sjømannskirken i Berlin.

samtale

Samtaler

Ønsker du noen å snakke med? Vi er tilgjengelige for samtaler og sjelesorg.

App 16X9

Hjelp og beredskap

Sjømannskirkens ansatte er til stede for å møte mennesker i vanskelige situasjoner.

begravelse

Gravferd og minnestund

I Sjømannskirken er det plass til både glede og sorg. Når noen er død, kan det være godt for oss å samles. Sjømannsprestene bidrar gjerne med gravferd på norsk. Vi kan også bistå med minnemarkeringer ifbm. dødsfall eller andre hendelser.

Vielse 3

Velkommen til bryllup!

Dsc 0110 1 16X9

Dåp

Enten du vil bli døpt selv, eller vi døpe barnet ditt, er du velkommen til dåp i Sjømannskirken.

søndagsskole

Søndagsskole

Hver gang det er gudstjeneste, er det også søndagsskole.

104229099 1164304513966939 94780864661728274 N 16X9

Bli medlem

Vær med å sikre fremtiden til din lokale Sjømannskirke

Frivillig 16X9

Frivillighet

Bli med som frivillig medarbeider i Sjømannskirkens arbeid i Berlin!

Walk & Talk + Stammtisch Arr. Bilde

Bli med på Walk and talk

En fredag i måneden møtes for en spasertur sammen i en av byens mange parker. Noen ganger går turen til et museum i stedet. Etter turen tar vi en kopp kaffe sammen. Sjekk kalenderen vår for å se når og hvor turen går neste gang.

Stammtisch

Bli med på Stammtisch

En torsdag i måneden møtes vi til noe godt å drikke på SKÅL eller Fjord. Begge stedene er drevet av den norske kokken Kenneth. Sjekk kalenderen på nettsiden vår for å se når vi møtes neste gang. Velkommen til en hyggelig kveld sammen med andre nordmenn i Berlin.

Tacofredag

Velkommen til Tacofredag for unge voksne og studenter

En fredag i måneden inviterer vi til tacofredag for unge voksne og studenter fra kl. 19.00. Velkommen til en kveld med taco og quiz på Sjømannskirken i Hamburg!
Pris: 8 €

Påmelding: hamburg@sjomannskirken.no eller i skjema på denne siden.

Utlandske Studenter

Middag for alle

En gang i måneden inviterer vi til middag for alle - en sosial kveld med lav terskel, god norsk tradisjonsmat og et kulturelt program.

Whatsapp Image 2021 09 30 At 11.29.34

Konserter og arrangementer

Sjømannskirken i Berlin ønsker å være en kulturåpen kirke og et møtested for mennesker som er interessert ulike kunst- og kulturuttrykk.

93A4d06a 377D 4B00 Bcca 308Fcd178e4d

Familielørdag

En lørdag i måneden fra kl. 13:00 til 16:00 inviterer Sjømannskirken i Berlin alle barnefamilier til et hyggelig treff hos oss. Det er forskjellige temaer fra gang til gang, men det blir alltid noe godt å spise og mulighet til å finne nye lekekamerater med norsk tilknytning. Vi gjør morsomme aktiviteter som passer for barn og voksne i alle aldre. Sjekk kalenderen vår for å finne ut når neste familielørdag arrangeres.

Vi gleder oss til å treffe dere!

DSC 0444 – Kopi

17. mai i Sjømannskirken i Berlin

Velkommen til 17. mai-feiring i Berlin!
Sjømannskirken i Berlin inviterer alle nordmenn og Norgesvenner til en tradisjonsrik og hyggelig feiring av nasjonaldagen. Enten du er fastboende, student, turist, barn eller voksen – denne dagen er for deg!

Vi gleder oss til å samles og markere 17. mai med fellesskap, aktiviteter og god mat. Voksne betaler en inngangspris på 2€ til årets arrangement, barn går gratis. Vi selger norske flagg og verdikupponger (til mat, drikke og annet).

🎤 Taler og underholdning i bakgården
VG2-elev Julian Lindgjerdet holder dagens taler. Vi synger nasjonalsangen sammen med 17.maikoret og 17.maikorpset vårt.

🚩 17. mai-tog
Bli med på årets store høydepunkt! Kl. 16.00 går vi samlet fra Sjømannskirken med flagg, sang og ekte 17. mai-stemning i gatene.

🎈 Tradisjonelle leker for barn og voksne
Sekkeløp, potetløp, bokskast og mye mer – her blir det moro for hele familien!

🎶 Fest og fellesskap i bakgården
Etter toget fortsetter vi feiringen med grilling, sveler, vafler, brus og is – og hyggelig samvær med både gamle og nye kjente.

⛪ Gudstjeneste i Passionskirche
En fin og høytidelig markering av dagen kl. 12.00 i vakre Passionskirche i Kreuzberg.

🌼 Kransenedleggelse i Kleinmachnow
Vi starter dagen med en verdig markering ved stedet der Nordahl Griegs fly styrtet under andre verdenskrig.

🗓️ Program for dagen (med mulighet for noe endringer):
10:00 – Kransenedleggelse ved stedet der Nordahl Griegs fly styrtet (Kleinmachnow)
11:00 – 17. mai-frokost for studenter i regi av ANSA i Wartenburgstr. 7
12:00 – Gudstjeneste i Passionskirche (Mahreineckeplatz 1, Kreuzbeg)
13:30 – åpen park i Wartenburgstr. 7 med 17. mai-leker for barn og voksne og salg av kaker is og pølser.
15:00 – Taler og underholdning i bakgården
16:00 – 17. mai-tog
16:30 – Festen i Wartenburgstr. 7 fortsetter for store og små fram til ca. kl. 18.30
19:00 - Konsert med operasanger Turid Karlsen og musikker Siegfried Watty

💪 Vil du være med og gjøre dagen mulig?
En dag som dette skjer ikke av seg selv – vi trenger mange frivillige for å få alt til å gå rundt. Å være frivillig er en flott måte å bidra til fellesskapet på, samtidig som det er sosialt, gøy og en god mulighet til å bli kjent med andre nordmenn i Berlin.

Kanskje du har lyst til å hjelpe til med grilling, servering, leker eller rigging?
Uansett hva du bidrar med, er du med på å skape en minnerik dag for både store og små.

👉 Ta kontakt på: berlin@sjomannskirken.no

🍰 Kan du ta med en kake?
Det setter vi stor pris på! Si gjerne ifra til samme e-postadresse.

Vis alle

Støtt vårt arbeid du også, slik at vi kan være til stede for nordmenn i utlandet som trenger omsorg og trygghet!

Støtt vårt arbeid i Tyskland

kr
E-post adresse for kvittering og videre kontakt (valgfritt)
Valgfritt, men må fylles ut for skattefradrag i Norge. Mer om skattefradrag (Krever norsk BankId)

Ønsker du å bli medlem i Sjømannskirken i Tyskland? For mer informasjon, se her.

Berlin:

6 egg

2 små kopper sukker

2,5 l hvetemel

4 ts bakepulver

4 ts vaniljesukker

1 ts kardemomme

250 g smør

1 seterømme (1 Schmand) 

2 l melk

  • Smelt smøret.
  • Bland det tørre, tilsett det våte.
  • Stek og nyt!

Hamburg: 

10 egg

1 kopp sukker

3 l melk

3ss kardemomme

3ss vaniljesukker

3ss bakepulver

1 ts salt

2 kg mel

  • Smelt smøret.
  • Bland det tørre, tilsett det våte.
  • Stek og nyt!

Personvernerklæring

Sjømannskirken ønsker å være enkel å komme i kontakt med – også digitalt. For å gjøre nettsidene våre brukervennlige og funksjonelle, benytter vi informasjonskapsler. De hjelper oss med å tilpasse nettsiden til dine innstillinger, samle nyttig statistikk, og dele informasjon om våre tilbud. Informasjonskapslene bidrar til å gjøre besøket ditt så godt som mulig. Detaljer

Dine innstillinger for infokapsler

I Sjømannskirken tar vi personvernet ditt på alvor, og det er viktig for oss å være åpne og tydelige på hvordan vi behandler persondata om deg.

Informasjonskapslene bruker vi for å huske dine innstillinger på nettsiden for å gjøre opplevelsen av nettsiden så relevant som mulig. Vi bruker Google Analytics og Meta Pixel for å holde oversikt over antall besøkende og statistikk over bruk av nettsiden og for å kunne nå deg med viktige budskap gjennom annonser. Tidvis bruker vi andre analyseverktøy for å få hjelp til å forbedre nettsiden.

Valget er ditt!

Nødvendige informasjonskapsler bidrar til å gjøre nettsiden brukbar ved at grunnleggende funksjoner som sidenavigasjon, tilgang til ulike områder av nettstedet og måle statistikk over bruk av nettsiden. Nettstedet kan ikke fungere optimalt uten disse informasjonskapslene. Derfor kan du ikke slå dem av.
Funksjonelle informasjonskapsler hjelper med å utføre visse funksjoner, som å dele innholdet på nettstedet på sosiale medieplattformer, samle tilbakemeldinger og andre tredjepartsfunksjoner.
Informasjonskapsler for markedsføring brukes til å spore besøkende på nettstedet. Dette har vi for å kunne vise deg innhold fra oss på andre nettsteder, og for å vite hvor mange som kommer til vår nettside fra våre annonser.